Реклама
11 слайдов

Русские слова, которые лучше не произносить за границей

Если посреди разговора ваш иностранный собеседник прыснул в кулак, когда вы случайно перешли на русский, — значит, что-то из сказанного звучало не очень прилично

Русские слова, которые лучше не произносить за границей

Назад
3 из 11 слайдов
Вперед
Реклама
9/12

Италия

Если будете экспрессивно восхищаться красотами Пиренейского полуострова или вкусом итальянской пасты, не используйте выражение «ни фига себе». На итальянский слух это просторечие звучит очень непристойно.

Также будьте внимательны при покупке сувениров: не перепутайте сережки orecchini («орэккини») с ругательством orecchione («орэкьёне»), оскорбительным обозначением гомосексуалов. Маленькая оплошность, и продавец на вас смертельно обидится или того хуже — позовет полицию.

Назад
3 из 11 слайдов
Вперед
Источник: GQ Travel