Реклама
11 слайдов

Русские слова, которые лучше не произносить за границей

Если посреди разговора ваш иностранный собеседник прыснул в кулак, когда вы случайно перешли на русский, — значит, что-то из сказанного звучало не очень прилично

Русские слова, которые лучше не произносить за границей

Назад
4 из 11 слайдов
Вперед
Реклама
9/12

Франция, Бельгия, Канада, Алжир

Никогда не просите у франкоговорящего официанта счет на русском языке. Скорее всего, он укажет вам дорогу к туалету и про себя удивится вашей невоспитанности — в французском языке слово chiotte почти бранное.

В отеле аккуратнее употребляйте слово «бассейн»: дословно bas sein — «обвисшая грудь». Забавно, что французское слово piscine — собственно, бассейн — для русских тоже звучит комично.

Назад
4 из 11 слайдов
Вперед
Источник: GQ Travel